Testi di: De Francesco Bove, Virginia Brown, Richard Francis Gyug, Thomas Forrest Kelly, Carmelo Lepore, Roger E. Reynolds).

Le chant bénéventain est l'un des plus anciens répertoires liturgiques qui nous sont parvenus. Tout comme les chants milanais et romain, il plonge ses racines dans l'Antiquité tardive et constitue donc un témoignage irremplaçable pour la compréhension de l'esthétique des premières liturgies. Ce volume fait le point sur l'état des recherches concernant le chant bénéventain et le situe dans le contexte historique qui le vit naître, vivre et disparaître. La position géographique de Bénévent, à la lisière des mondes latin et grec, son appropriation par les Lombards, son rayonnement au-delà de l'Adriatique sur la côte dalmate, puis son importance stratégique dans les conflits que se livrèrent les autorités pontificales, impériales, normandes, angevines et aragonaises, font de cette cité un exemple privilégié. L'étude de son histoire permet de comprendre les modifications apportées successivement à la forme des pratiques rituelles par les différentes autorités au pouvoir afin d'affirmer leur légitimité.