Questa edizione è la riproduzione di alcune pagine del manoscritto foscarino ad iniziativa dell'ente provinciale per il turismo si Salerno in occasione della Regata delle quattro antiche Repubbliche marinare tenutasi ad Amalfi nel giugno del 1965. La revisione critica, l'annotazione e le appendici sono state curate -sulla base di una trascrizione eseguita da Leopoldo Cassese, direttore dell'Archivio di Stato di Salerno- dal dr. Vincenzo Giuffrè, assistente nell'Università di Napoli, con la collaborazione di Enrico D'Auria, Giuseppina Mengano, Claudio Meoli, Mattero Nobile, Giuseppina Pessolano e Giuliano Scardaccione, interni dell'Istituto di diritto romano della stessa Università, diretto dal professore Antonio Guarino, che ha steso la prefazione.