La considerazione che si attribuisce oggi alla miniatura è la stessa che si riserva alle cosiddette arti maggiori. Si tratta, però, di un orientamento recente della storia dell'arte che, fino a ora, non ha dato frutti; che ancora non ha prodotto, cioè, un metodo di studio adeguato alle caratteristiche peculiari di questo genere artistico. Succede, così, che si continui a guardare e a giudicare l'opera dei miniatori con gli stessi criteri con cui si guarda e si giudica quella dei pittori. Un equivoco che pregiudica gravemente la comprensione di questo tipo originale di opera d'arte, Merito di Otto Pacht, uno dei pionieri e dei massimi studiosi della miniatura, è quello di voltar pagina rispetto a questa tradizione e di gettare le fondamenta di un approccio diverso e finalmente convincente a questo tema affascinante.