Libreria della Spada - Savella cunta - Savelli racconta - Libri esauriti antichi e moderni. Libri rari e di pregio da tutto il mondo

Savella cunta Rurici Rumanze Savelli racconta Dodici Fiabe

clicca per ingrandire

Autore/i	Gino Gentile
Editore	Bertani Editore	Luogo	Verona
Anno	1988	Pagine	100
Dimensioni	14x24 (cm)	Illustrazioni	ill. b/n - b/w ills
Legatura	bross. ill. colori - paperback illustrated	Conservazione	Usato buone condizioni- Used Good
Lingua	Italiano - Italian Text	Peso	400 (gr)
ISBN	N/D - N/A	EAN-13	N/D - N/A

momentaneamente non disponibile

(I Senzastoria 3).

Prefazione di Renzo Cresti.
Postfazione di Tullio De Mauro.
Tavole di Mauro Corbani.

Nel tentare l'avventura della scrittura in dialetto delle sue memorie savellesi, Gino Gentile si è avvalso degli strumenti dell'ortografia italiana e del suo spirito di osservazione. La sua lingua non fa concessioni se non minime alle modernizzazioni. In essa, Gentile ha cercato di restare fedele al det- tato delle favole quale gli fu trasmesso, lui bambino, dalla mamma, Caterina Tallarico, nata a Savelli nel 1896, che, a sua volta, ripeteva al bambino di averle apprese da sua padre, Luigi Tallarico, detto Campiune, nato a Savelli nel 1860: e il nonno di Gentile rammentava, a sua volta, di avere appreso le favole dal padre...
Queste voci e memorie, romanze e romanzelle, si sono fatte scrittura e, grazie alla bella iniziativa dei "Senza Storia", scrittura pubblica. Anch'esse entrano ora nella storia, nella storia vogliamo dire consapevole di se medesima, capace di dichiararsi e farsi dichiarare tale, dopo aver fatto parte soltanto della storia vissuta: reale, mobile, fluttuante con le .culture e le epoche, ma dimentica di se e quasi ignara del suo valore.
La fresca traduzione puntuale fatta dallo stesso Gentile faciliterà a tutti l'accesso a queste voci antiche. Tullio De Mauro

Usato buone condizioni segni del tempo, bruniture e tracce di sporco. (T-CA)