Testo in Francese.

 

PRESENTATION DE L'AUTEUR : "" Le voeu de l'auteur serait que l'ensemble de l'ouvrage réponde aux différentes préoccupations des céramistes, historiens, universitaires, enseignants, antiquaires, collectionneurs et amateurs de tous horizons concernés par l'argile et son utilisation céramique. La terminologie céramique est restée souvent confuse à travers les âges, les régions, les pays. L'Etat des connaissances, peu mises à jour depuis le début du XX° siècle, nous a donné l'envie d'entreprendre cet ouvrage rédigé au cours de ces vingt-cinq dernières années et dont l'origine s'appuie sur les écrits d'Alexandre Brongniart, Directeur de la Manufacture de Sèvres. Son Traité des Arts céramiques demeure « l'ouvrage » de référence et de base pour tout curieux des Arts Céramiques de langue française. Mon ambition d'amoureux de la terre a été de recueillir les richesses du langage sur l'art céramique, du plus loin possible des écrits existants à nos jours, sans prétendre à l'exhaustivité. Cette somme sera vraisemblablement l'un des derniers ouvrages d'artisan au seuil de l'ère informatique. Ma méthode de recherche a consisté à inventorier, répertorier et décrire les techniques, les savoir-faire et leurs résultats par le dépouillement de livres spécialisés, d'articles de revues professionnelles, d'archives de toutes sortes s'étalant sur trois siècles environ, ainsi que par les rencontres avec les détenteurs du savoir ancien.

Dans le choix des mots, j'ai résolument écarté tout système descriptif de typologie des formes. De nombreux ajouts historiques sont inclus dans la mesure où il y a corrélation avec une technique, un produit, un matériau. En cette fin du xx' siècle, cet inventaire des connaissances repose sur le langage tant de l'artiste et de l'artisan, que de l'ingénieur et de l'industriel. Les définitions concernent les matières premières, leurs compositions, les techniques de façonnage, les cuissons ainsi que de nombreux sujets liés à l'histoire de cet art du feu, des lieux et des écrits relatés, dans une logique encyclopédique. Rottura al cofanetto.