"La storia dell'immagine di Napoli è dominata da alcuni modelli o prototipi nel corso di tre secoli: dalla seconda metà del Quattrocento alla seconda metà del Settecento. Condizione comune a tutte le città di 'Ancien Régime' che sono parte di una cultura figurativa capace di produrre "ritratti" di impianto prospettico topograficamente attendibili e una cultura prescientifica idonea a rilievi di pianta.
Per l'immagine di Napoli il termine 'a quo' è il "ritratto" della Tavola Strozzi (1472); quello 'post quem' la grande pianta realizzata dal Duca di Noja (1775). [...]
La 'forma urbis' infatti s'evolve in funzione della crescita dell'organismo urbano, dei modelli mentali e delle tecniche di rappresentazione che vengono adottati per la realizzazione di tali testi visivi. Vi sono poi delle variazioni da ciascun prototipo che si contano a decine e delle repliche dipinte o incise; in quest'ultimo caso le repliche sono semplificate e ridotte per formato, rinvenibili in fogli sciolti o inserite in atlanti, guide, volumi a stampa, il cui numero è ben maggiore."

Timbro Electa Napoli seconda Scelta alla seconda di Copertina. (T-CA)