I problemi di cui qui si tratta sono di due ordini diversi e non necessariamente coincidenti. Esiste da un lato quello a carattere teorico, se sia lecito sostituire con copie gli originali, a scopo conservativo (tanto da giungere, in casi estremi, a quella "città di copie" di cui si parla). Dall'altro lato, vi è quello a carattere pratico: nel caso si decida per un calco, come lo si debba realizzare, con l'ovvia premessa di recare il minor danno possibile all'originale. (T-CA)